Peut-on utiliser le mot "freluche" pour parler d'un objet de grande valeur ?

Non, le mot "freluche" est plutôt utilisé pour désigner des objets de petite taille, souvent sans grande valeur ou utilité précise.

Existe-t-il des freluches pour adultes ?

Oui, le terme "freluche" peut également être utilisé pour parler de petits objets décoratifs destinés aux adultes, tels que des bibelots ou des figurines.

Le mot "freluche" est-il utilisé dans d'autres langues ?

Non, le mot "freluche" est spécifique à la langue française.

Synonymes de Freluche : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Freluche"

Synonymes les plus proches du mot freluche

Définition

La "freluche" est un terme familier désignant un objet de petite taille, souvent décoratif, tel qu'une poupée, une marionnette ou tout autre jouet.
C'est une manière ludique et affectueuse de parler d'un objet qui n'a pas nécessairement une grande valeur ou une utilité spécifique.

Exemples

Ma fille adore jouer avec sa collection de freluches.
La vitrine de cette boutique est remplie de freluches colorées.
Il a ramené une freluche en souvenirs de son voyage.

Expressions courantes

Faire la freluche : faire semblant
Pleurer comme une freluche : pleurer de manière excessive

Etymologie

L'origine du terme "freluche" est incertaine. Certains pensent qu'il pourrait venir du mot anglais "fluff" qui signifie "peluche", rappelant ainsi l'aspect doux et moelleux de certains jouets. D'autres pensent qu'il pourrait provenir du mot "frimas" qui désigne des éclats brillants, faisant référence à la nature souvent décorative des freluches.

Fréquence

Ce mot est peu fréquent et n'est pas utilisé couramment dans la langue française. Il est plus commun dans les conversations informelles et les cercles familiaux.

Usages courants

Le mot "freluche" est principalement utilisé dans un contexte familier ou affectif pour parler de petits objets décoratifs ou de jouets. Il est rarement utilisé dans un registre formel.

Traductions

Anglais : Knick-knack

Espagnol : Adorno

Allemand : Spielzeug

Italien : Giocattolo

Forme grammaticale

nom

Prononciation

fʁə.lyʃ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Freluche

Question : Peut-on utiliser le mot "freluche" pour parler d'un objet de grande valeur ?
Réponse : Non, le mot "freluche" est plutôt utilisé pour désigner des objets de petite taille, souvent sans grande valeur ou utilité précise.

Question : Existe-t-il des freluches pour adultes ?
Réponse : Oui, le terme "freluche" peut également être utilisé pour parler de petits objets décoratifs destinés aux adultes, tels que des bibelots ou des figurines.

Question : Le mot "freluche" est-il utilisé dans d'autres langues ?
Réponse : Non, le mot "freluche" est spécifique à la langue française.

Les Synonymes de Freluche