Quelle est la différence entre "frayant" et "travailleur" ?

Le terme "frayant" implique une connotation plus forte de détermination et de persévérance par rapport au simple fait d'être "travailleur". Être frayant signifie travailler dur avec ardeur et ne pas abandonner malgré les difficultés.

Comment utiliser le mot "frayant" dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser le mot "frayant" pour décrire quelqu'un qui fait preuve de beaucoup de détermination et de persévérance dans son travail. Par exemple, "Il est un employé très frayant, il ne renonce jamais face aux défis."

Quelles sont les traductions possibles du mot "frayant" en anglais ?

Le mot "frayant" peut être traduit en anglais par "diligent", "hardworking" ou "persevering".

Synonymes de Frayant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frayant"

Synonymes les plus proches du mot frayant

Autres synonymes de frayant

être en relation
aller en relation avec
eforce
externise

Définition

Qui travaille dur, avec ardeur et persévérance.

Exemples

Il est un ouvrier très dévoué et frayant.
Elle est une travailleuse acharnée et frayante.
Nous devons applaudir ces actifs qui frayent dans leur domaine respectif.

Expressions courantes

mettre à l'épreuve ses talents frayants
se donner à fond dans son travail frayant

Etymologie

Le terme "frayant" vient du verbe "frayer" qui signifie "travailler avec acharnement".

Fréquence

Le terme "frayant" est moins couramment utilisé et peut être considéré comme plus spécifique.

Usages courants

Le terme "frayant" est généralement utilisé pour décrire des personnes qui travaillent dur et sont déterminées à atteindre leurs objectifs.

Traductions

Anglais : Diligent

Espagnol : Trabajador

Allemand : Fleißig

Italien : Diligente

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fʁɛ.jɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frayant

Question : Quelle est la différence entre "frayant" et "travailleur" ?
Réponse : Le terme "frayant" implique une connotation plus forte de détermination et de persévérance par rapport au simple fait d'être "travailleur". Être frayant signifie travailler dur avec ardeur et ne pas abandonner malgré les difficultés.

Question : Comment utiliser le mot "frayant" dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez utiliser le mot "frayant" pour décrire quelqu'un qui fait preuve de beaucoup de détermination et de persévérance dans son travail. Par exemple, "Il est un employé très frayant, il ne renonce jamais face aux défis."

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "frayant" en anglais ?
Réponse : Le mot "frayant" peut être traduit en anglais par "diligent", "hardworking" ou "persevering".

Les Synonymes de Frayant