Peut-on utiliser le mot "frangine" pour désigner une amie proche ?

Le mot "frangine" est principalement utilisé pour désigner une sœur, mais dans un contexte informel et intime, il peut également être utilisé pour désigner une amie proche avec qui on partage une relation fraternelle.

Quelle est la différence entre "frangine" et "sœur" ?

La différence principale est que "frangine" est un terme familier et informel, tandis que "sœur" est le terme officiel. "Frangine" est souvent utilisé entre personnes proches, comme une expression d'affection et de complicité.

Peut-on utiliser le mot "frangine" pour désigner une personne qui n'est pas de la même famille ?

En règle générale, le mot "frangine" est utilisé pour désigner une vraie sœur ou une personne très proche avec qui on partage une relation fraternelle. Cependant, dans un contexte informel, il peut également être utilisé pour désigner une amie très proche.

Synonymes de Frangine : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Frangine"

Synonymes les plus proches du mot frangine

Autres synonymes de frangine

soeur
sister

Définition

Le mot "frangine" est un terme familier utilisé pour désigner une soeur.
Il est souvent utilisé dans un contexte informel et intime pour se référer à sa soeur.
Le mot est dérivé du mot français "frère" et est souvent utilisé dans le langage parlé.

Exemples

Ma frangine et moi sommes très proches.
J'ai invité ma frangine à dîner ce soir.

Expressions courantes

Ma frangine est ma best friend.
Ma frangine est ma confidente.

Etymologie

Le mot "frangine" est un diminutif de "frère". Il est utilisé pour exprimer une relation étroite et affectueuse entre deux personnes qui se considèrent comme des frères ou des sœurs.

Fréquence

Le mot "frangine" est couramment utilisé dans le langage parlé informel, en particulier dans les cercles familiaux et amicaux.

Usages courants

Le mot "frangine" est principalement utilisé dans un contexte familier et informel pour se référer à sa propre sœur. Il peut également être utilisé entre amis proches pour désigner une camarade proche.

Traductions

Anglais : Sister

Espagnol : Hermana

Allemand : Schwester

Forme grammaticale

nom

Prononciation

[fʁɑ̃.ʒin]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Frangine

Question : Peut-on utiliser le mot "frangine" pour désigner une amie proche ?
Réponse : Le mot "frangine" est principalement utilisé pour désigner une sœur, mais dans un contexte informel et intime, il peut également être utilisé pour désigner une amie proche avec qui on partage une relation fraternelle.

Question : Quelle est la différence entre "frangine" et "sœur" ?
Réponse : La différence principale est que "frangine" est un terme familier et informel, tandis que "sœur" est le terme officiel. "Frangine" est souvent utilisé entre personnes proches, comme une expression d'affection et de complicité.

Question : Peut-on utiliser le mot "frangine" pour désigner une personne qui n'est pas de la même famille ?
Réponse : En règle générale, le mot "frangine" est utilisé pour désigner une vraie sœur ou une personne très proche avec qui on partage une relation fraternelle. Cependant, dans un contexte informel, il peut également être utilisé pour désigner une amie très proche.

Les Synonymes de Frangine