Synonymes de Franger : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Franger"

Synonymes les plus proches du mot franger

Autres synonymes de franger

effrangé
friselé

Définition

Franger signifie détacher les fils d'un tissu en les effilochant partiellement ou totalement.
Cela donne un effet échevelé ou irrégulier au tissu.
Le franging peut être réalisé à la main ou à l'aide d'un outil spécialisé.

Exemples

Elle a frangé le bord de sa jupe pour lui donner un aspect décontracté.
Les écharpes frangées sont très à la mode cet hiver.
Le tissu est frangé sur les bords pour créer une finition artistique.

Expressions courantes

un tissu frangé
une bordure frangée

Etymologie

Le verbe franger vient du latin "frangere" qui signifie "briser". Il évoque l'action de briser les fils d'un tissu pour lui donner un aspect déchiré ou effiloché.

Fréquence

Le terme franger est relativement spécifique à ce domaine et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe franger est principalement utilisé dans le domaine de la couture et du design textile.

Traductions

Anglais : Fringe

Espagnol : Desflecar

Italien : Sfilare

Allemand : Fransen

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

fʁɑ̃ʒe

Les Synonymes de Franger