Est-ce que "franchir" peut aussi être utilisé de manière métaphorique ?

Oui, le mot "franchir" peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire le fait de surmonter une difficulté ou d'atteindre un objectif difficile.

Peut-on utiliser "franchir" pour parler d'une personne qui traverse une rue ?

Oui, le mot "franchir" peut également être utilisé pour décrire le fait de traverser une rue ou une route.

Synonymes de Franchit : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Franchit"

Synonymes les plus proches du mot franchit

Autres synonymes de franchit

avoir raison de
enjambe

Définition

Le verbe "franchir" signifie passer au-delà d'un obstacle physique ou symbolique.
Il peut désigner le fait de traverser un cours d'eau, de surmonter une difficulté, ou de dépasser un niveau de performance.
Ce mot est souvent utilisé dans le domaine du sport et des challenges.

Exemples

Il a franchi la rivière à la nage.
Elle a franchi les obstacles pour atteindre son objectif.
Le coureur a franchi la ligne d'arrivée en premier.

Expressions courantes

franchir le pas
franchir le Rubicon

Etymologie

Le mot "franchir" vient du latin "francus", qui signifie "libre". Il était utilisé pour décrire le fait de passer d'un côté à l'autre d'une frontière ou d'une barrière.

Fréquence

Ce mot est d'utilisation courante.

Usages courants

Le verbe "franchir" est généralement utilisé pour parler de l'action de dépasser un obstacle physique ou symbolique.

Traductions

Anglais : Cross

Espagnol : Atravesar

Allemand : überqueren

Italien : Superare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fʁɑ̃.ʃiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Franchit

Question : Est-ce que "franchir" peut aussi être utilisé de manière métaphorique ?
Réponse : Oui, le mot "franchir" peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire le fait de surmonter une difficulté ou d'atteindre un objectif difficile.

Question : Peut-on utiliser "franchir" pour parler d'une personne qui traverse une rue ?
Réponse : Oui, le mot "franchir" peut également être utilisé pour décrire le fait de traverser une rue ou une route.

Les Synonymes de Franchit