Etymologie
Le mot "franchir" vient du latin "francus", qui signifie "libre, exempt". Il est issu de l'ancien français "franchir", qui signifie "passer par-dessus".
Fréquence
Le mot "franchir" est d'usage courant dans la langue française.
Usages courants
Le verbe "franchir" est utilisé dans de nombreux contextes, que ce soit pour décrire le passage physique au-delà d'un obstacle ou pour indiquer le dépassement de limites, de règles ou de frontières symboliques. Il est couramment utilisé dans les domaines du sport, de la géographie et de la gestion.
Traductions
Anglais : To cross, to overcome
Espagnol : Cruzar, superar
Allemand : überqueren, überwinden
Italien : Attraversare, superare