Quelle est la différence entre "franchie" et "traversée"?

Le mot "franchie" est généralement associé à l'idée de dépassement ou de transgression, tandis que "traversée" décrit simplement l'action de passer d'un côté à l'autre.

Quel est l'antonyme de "franchie"?

L'antonyme de "franchie" est "bloquée" ou "arrêtée".

Synonymes de Franchie : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Franchie"

Synonymes les plus proches du mot franchie

Autres synonymes de franchie

avoir raison de
outrepassée

Définition

Le terme "franchie" est le participe passé du verbe "franchir".
Il est utilisé pour décrire l'action de traverser ou dépasser quelque chose, généralement en surmontant un obstacle ou une barrière.
Par extension, il peut également être utilisé pour exprimer l'idée de dépassement ou de transgression des limites ou des règles établies.

Exemples

Elle a franchi la ligne d'arrivée en première position.
Ils ont franchi le pont pour atteindre l'autre côté de la rivière.
Le projet a franchi toutes les étapes de validation.

Expressions courantes

franchir le pas
franchir le rubicon
franchir le seuil

Etymologie

Le mot "franchir" vient du latin "francus", qui signifie "libre". Il est apparut en français au XVe siècle avec le sens de "passer par-dessus". Son sens figuré de "dépasser les limites" est apparu au XVIIe siècle.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "franchie" est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire une action de dépassement ou de transgression.

Traductions

Anglais : Crossed

Espagnol : Superada

Allemand : überschritten

Italien : Superata

Forme grammaticale

participe passé

Prononciation

fʁɑ̃.ʃi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Franchie

Question : Quelle est la différence entre "franchie" et "traversée"?
Réponse : Le mot "franchie" est généralement associé à l'idée de dépassement ou de transgression, tandis que "traversée" décrit simplement l'action de passer d'un côté à l'autre.

Question : Quel est l'antonyme de "franchie"?
Réponse : L'antonyme de "franchie" est "bloquée" ou "arrêtée".

Question : Est-ce que "franchie" est un mot couramment utilisé?
Réponse : Oui, le mot "franchie" est couramment utilisé dans le langage courant.

Les Synonymes de Franchie