Etymologie
L'origine du terme "franc-bord" remonte au XVIIIe siècle, où il était utilisé pour désigner la partie supérieure d'un bateau qui était au-dessus de la ligne des sabords. Le mot "franc" signifie "libre", et "bord" fait référence au bord du navire.
Fréquence
Le terme "franc-bord" est spécifique au milieu maritime et n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne.
Usages courants
Le terme "franc-bord" est principalement utilisé dans le domaine maritime et nautique.
Traductions
Anglais : Freeboard
Espagnol : Francobordo
Italien : Francheggiante
Allemand : Bordhöhe