Etymologie
Le mot 'fourvoyer' est issu du latin 'furvus', qui signifie 'sombre ou obscur'. À l'origine, il était utilisé pour décrire le fait de se perdre de vue ou de se tromper dans l'obscurité. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour inclure le fait de tromper ou d'induire en erreur.
Fréquence
Ce mot est moins fréquent dans la langue courante et est principalement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.
Usages courants
Le mot 'fourvoyer' est généralement utilisé pour décrire des situations où quelqu'un ou quelque chose est égaré ou trompé. Il est couramment utilisé dans le langage formel et littéraire.
Traductions
Anglais : Mislead
Espagnol : Extraviar
Italien : Smarrire
Allemand : Irreleiten
