Synonymes de Fourvoyé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fourvoyé"

Synonymes les plus proches du mot fourvoyé

Autres synonymes de fourvoyé

égayé
fourvoié

Définition

Adjectif. Participe passé masculin singulier du verbe fourvoyer. Qui a été induit en erreur, égaré, trompé dans une opinion, dans une démarche, dans une course, etc... Qui n'a pas suivi la voie droite, la route naturelle ou ordinaire pour se rendre quelque part. Qui n'a pas atteint le but, le terme qu'il se proposait.

Exemples

Il est fourvoyé par de faux conseils.
Il s'est fourvoyé dans ce qu'il a dit.
Elle s'est fourvoyée dans cette démarche.

Expressions courantes

Fourvoyé dans les méandres de la vie
Être totalement fourvoyé

Etymologie

Du latin "furvum" (noirâtre), par l'intermédiaire de "fourvoyer" (égarer).

Fréquence

Le mot "fourvoyé" n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais plutôt dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot "fourvoyé" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui a été induit en erreur ou mal orienté.

Traductions

Anglais : Misguided

Espagnol : Desorientado

Allemand : Sich verirrt

Forme grammaticale

Adjectif

Prononciation

fuʁvwa.je

Les Synonymes de Fourvoyé