Etymologie
Le verbe 'fourmiller' est dérivé du nom commun 'fourmi', qui désigne un insecte social de l'ordre des hyménoptères. L'idée est de visualiser une grande quantité de petites bêtes se déplaçant rapidement et agitées, rappelant l'activité d'une colonie de fourmis.
Fréquence
Ce mot est d'usage courant dans la langue française.
Usages courants
Ce terme est principalement utilisé de manière figurée pour décrire une situation où il y a une intense activité ou un grand nombre de choses en mouvement.
Traductions
Anglais : To swarm
Espagnol : Hormiguear
Allemand : Wimmeln
Italien : Brulicare