Etymologie
Le mot "fouineur" vient du verbe "fouiner" qui signifie "renifler, chercher avec insistance". Il est également lié à l'animal "fouine", connu pour sa curiosité et sa propension à explorer son environnement.
Fréquence
Le mot "fouineur" n'est pas très couramment utilisé, mais il est compris par la plupart des locuteurs natifs de la langue française.
Usages courants
Le terme "fouineur" est généralement utilisé de manière informelle pour décrire quelqu'un de curieux et d'indiscret, souvent dans un contexte négatif.
Traductions
Anglais : Snoop
Espagnol : Cotilla
Allemand : Schnüffler