Etymologie
Le mot « folâtrerie » est dérivé du verbe « folâtrer », lui-même issu du moyen français « folâtre » qui signifie « jouer, s'amuser ». Il est formé à partir du latin « follis » qui signifie « ballon, boule », faisant référence à l'idée de jeux et d'amusements.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et est plus spécifique à des contextes littéraires ou poétiques.
Usages courants
Le terme « folâtrerie » est généralement utilisé dans un contexte positif pour décrire des comportements ludiques, légers et joviaux. Il est souvent associé à l'enfance, à l'insouciance et à la gaieté.
Traductions
Anglais : Playfulness
Espagnol : Travesura
Allemand : Verspieltheit
Italien : Giocherellona