Quelle est la différence entre 'focaliser' et 'concentrer' ?

Bien que 'focaliser' et 'concentrer' aient des significations similaires, 'focaliser' est généralement utilisé dans le contexte de diriger son attention ou ses ressources vers un point précis, tandis que 'concentrer' peut avoir une signification plus large et peut être utilisé dans différents contextes.

Comment prononce-t-on le mot 'focaliser' ?

Le mot 'focaliser' se prononce 'fɔ.ka.li.ze'.

Quelles sont les traductions du mot 'focaliser' en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, 'focaliser' se traduit par 'focus', en espagnol par 'enfocar', en allemand par 'fokussieren' et en italien par 'focalizzare'.

Synonymes de Focaliser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Focaliser"

Synonymes les plus proches du mot focaliser

Définition

Focaliser signifie concentrer son attention, son énergie ou ses ressources sur quelque chose.
C'est le fait de diriger son regard, sa pensée ou ses actions vers un point précis.

Exemples

Il faut se focaliser sur les tâches les plus importantes.
Il est important de focaliser sur ses objectifs pour les atteindre.
Elle a du mal à se focaliser sur son travail en ce moment.

Expressions courantes

se focaliser sur
perdre la focalisation
garder le focus

Etymologie

Le mot 'focaliser' est dérivé du latin 'focus', qui signifie 'foyer' en français. Il est notamment utilisé dans le domaine de la physique pour désigner l'action de concentrer des rayons lumineux ou sonores en un point précis.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot 'focaliser' est généralement utilisé pour parler de l'action de concentrer son attention, ses ressources ou ses actions sur quelque chose de spécifique.

Traductions

Anglais : Focus

Espagnol : Enfocar

Allemand : Fokussieren

Italien : Focalizzare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɔ.ka.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Focaliser

Question : Quelle est la différence entre 'focaliser' et 'concentrer' ?
Réponse : Bien que 'focaliser' et 'concentrer' aient des significations similaires, 'focaliser' est généralement utilisé dans le contexte de diriger son attention ou ses ressources vers un point précis, tandis que 'concentrer' peut avoir une signification plus large et peut être utilisé dans différents contextes.

Question : Comment prononce-t-on le mot 'focaliser' ?
Réponse : Le mot 'focaliser' se prononce 'fɔ.ka.li.ze'.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'focaliser' en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, 'focaliser' se traduit par 'focus', en espagnol par 'enfocar', en allemand par 'fokussieren' et en italien par 'focalizzare'.

Les Synonymes de Focaliser