Etymologie
Le terme "flouerie" est dérivé du verbe "flouer" qui signifie "tromper" ou "escroquer". Il est apparu au XVIIe siècle en français et est issu du latin "fluctuare" qui signifie "fluctuer" ou "osciller". Ce terme évoque l'idée d'une tromperie mouvante ou instable, où les victimes sont constamment en mouvement ou en proie à des changements.
Fréquence
Ce mot est plus spécifique à un contexte juridique ou de fraude, il n'est donc pas couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "flouerie" est généralement utilisé dans un contexte juridique ou pour décrire des activités frauduleuses ou trompeuses. Il est couramment utilisé dans les discussions sur la protection des consommateurs et la lutte contre la fraude.
Traductions
Anglais : Trickery
Espagnol : Engaño
Allemand : Betrug
Italien : Truffa