Etymologie
Le terme 'flotte' vient du latin 'flucta' qui signifie 'flux', 'courant'. Le terme 'fluvial' vient du latin 'fluvius' qui signifie 'fleuve'. La combinaison des deux termes désigne donc littéralement les navires qui naviguent sur les cours d'eau.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique à un domaine particulier, celui de la navigation fluviale.
Usages courants
Le terme 'flotte fluviale' est couramment utilisé dans le contexte des transports et du tourisme fluvial.
Traductions
Anglais : River fleet
Espagnol : Flota fluvial
Allemand : Flussflotte
Italien : Flotta fluviale