Etymologie
L'origine du mot "flop" n'est pas clairement définie. Certains pensent qu'il vient de l'expression anglaise "fall flat on one's face", qui signifie échouer en public. D'autres estiment qu'il est dérivé de l'onomatopée "flop", qui représente le bruit d'un objet lourd qui tombe. Quelle que soit son origine, le mot est maintenant largement utilisé pour décrire un échec.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le mot "flop" est généralement utilisé dans un contexte négatif pour décrire un échec ou un désastre.
Traductions
Anglais : Flop
Espagnol : Fracaso
Allemand : Flop
Italien : Flop