Quelle est la différence entre "fliquer" et "espionner" ?

Bien que les deux termes impliquent une surveillance, "fliquer" est généralement utilisé pour décrire une surveillance plus soutenue et intrusive, souvent dans un contexte policier. "Espionner", en revanche, a une connotation plus clandestine et est souvent associé à l'espionnage gouvernemental ou à l'espionnage industriel.

Est-ce que "fliquer" est légal ?

La légalité du "fliquer" dépend du pays et du contexte. Dans certains cas, une surveillance soutenue peut être autorisée dans le cadre de la sécurité publique ou de la lutte contre la criminalité. Cependant, dans d'autres cas, cela peut être considéré comme une atteinte à la vie privée et être illégal.

Existe-t-il des lois pour protéger les citoyens contre le flicage ?

Dans de nombreux pays, il existe des lois sur la protection de la vie privée qui limitent la surveillance excessive et abusive. Cependant, l'application de ces lois peut varier d'un pays à l'autre, et il peut y avoir des différences dans les définitions et les limites de la surveillance autorisée.

Synonymes de Fliquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fliquer"

Synonymes les plus proches du mot fliquer

Définition

Le verbe "fliquer" signifie surveiller de manière soutenue, voire intrusive, une personne ou un groupe de personnes, généralement dans un contexte policier ou de sécurité.
Cette surveillance peut inclure la collecte de données, la pose de caméras de surveillance, l'interception de communications, etc.
Le terme est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une surveillance excessive et violente.

Exemples

La police a commencé à fliquer les manifestants lors de la marche.
Mon voisin est obsédé par la sécurité et flique tous ses visiteurs.
Les journalistes peuvent se sentir fliqués lorsqu'ils enquêtent sur des sujets sensibles.

Expressions courantes

être fliqué comme un criminel
fliquer à tout-va
être sous surveillance permanente

Etymologie

Le mot "fliquer" est une variante dérivée argotique du verbe français "fliqueter" qui signifie "fouiller", lui-même dérivé de l'argot "flic" qui désigne un policier. L'origine exacte du terme est incertaine, mais il est apparu dans les années 1950-1960 dans le milieu policier.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans le langage courant, particulièrement dans les discussions sur la sécurité, la surveillance et les droits individuels.

Usages courants

Le terme "fliquer" est couramment utilisé dans les discussions concernant la surveillance policière ou la violation de la vie privée. Il est généralement employé de manière péjorative pour dénoncer une surveillance excessive ou abusive.

Traductions

Anglais : To monitor

Espagnol : Espiar

Allemand : überwachen

Italien : Sorvegliare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/fli.ke/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fliquer

Question : Quelle est la différence entre "fliquer" et "espionner" ?
Réponse : Bien que les deux termes impliquent une surveillance, "fliquer" est généralement utilisé pour décrire une surveillance plus soutenue et intrusive, souvent dans un contexte policier. "Espionner", en revanche, a une connotation plus clandestine et est souvent associé à l'espionnage gouvernemental ou à l'espionnage industriel.

Question : Est-ce que "fliquer" est légal ?
Réponse : La légalité du "fliquer" dépend du pays et du contexte. Dans certains cas, une surveillance soutenue peut être autorisée dans le cadre de la sécurité publique ou de la lutte contre la criminalité. Cependant, dans d'autres cas, cela peut être considéré comme une atteinte à la vie privée et être illégal.

Question : Existe-t-il des lois pour protéger les citoyens contre le flicage ?
Réponse : Dans de nombreux pays, il existe des lois sur la protection de la vie privée qui limitent la surveillance excessive et abusive. Cependant, l'application de ces lois peut varier d'un pays à l'autre, et il peut y avoir des différences dans les définitions et les limites de la surveillance autorisée.

Les Synonymes de Fliquer