Etymologie
L'étymologie du verbe "flemmer" est incertaine. Il pourrait être dérivé du mot "flambe" qui signifie brûler rapidement ou du mot "flammer" qui signifie brûler légèrement. Dans tous les cas, le mot est associé à l'idée de paresse et de manque de volonté.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue parlée, mais moins fréquemment dans les contextes formels ou académiques.
Usages courants
Le verbe "flemmer" est principalement utilisé dans un contexte informel pour décrire une attitude de paresse ou de procrastination.
Traductions
Anglais : To laze
Espagnol : Holgazanear
Italien : Pigroneggiare
Allemand : Faulenzen