Etymologie
Le mot flemmasser est issu du verbe flemmer, qui vient du latin 'phlegmāre' signifiant 'se laisser aller', 'être apathique'. L'idée de paresse et d'indolence est associée à ce mot depuis longtemps.
Fréquence
Ce mot est couramment utilisé dans la langue parlée et dans des contextes informels.
Usages courants
Le terme flemmasser est utilisé familièrement pour décrire une attitude de paresse ou de manque de motivation dans l'accomplissement des tâches quotidiennes.
Traductions
Anglais : To laze around
Espagnol : Holgazanear
Allemand : Faulenzen
Italien : Oziosare