Quelle est la différence entre flambante et flamboyant ?

Bien que ces deux mots puissent sembler similaires, ils ont des significations différentes. Flambante décrit quelque chose de neuf, éclatant ou très réussi, tandis que flamboyant se réfère à quelque chose qui est extravagant, spectaculaire ou qui attire l'attention.

Peut-on utiliser le mot flambante pour décrire une personne ?

Le mot flambante est généralement utilisé pour décrire des objets ou des réalisations. Cependant, dans un contexte familier, il peut être utilisé pour décrire une personne qui est tout juste arrivée ou qui est très réussie.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour flambante ?

Il existe plusieurs synonymes de flambante qui peuvent être utilisés dans des contextes plus spécifiques. Par exemple, "tout neuf" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est tout juste acheté, tandis que "immaculée" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est impeccablement propre.

Synonymes de Flambante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Flambante"

Synonymes les plus proches du mot flambante

Autres synonymes de flambante

tout neuf
tout nouvelle
tout nouveau

Définition

Adjectif. Qui est neuf, récent et en parfait état.
Exemple : une voiture flambante. Qui est très beau, brillant ou resplendissant.
Exemple : une robe flambante. Qui est éclatant, vif, intense.
Exemple : une lumière flambante. Qui est tout juste réalisé, tout juste terminé.
Exemple : une victoire flambante. Qui est très fort, très brillant, très réussi.
Exemple : une carrière flambante. Qui est très chatoyant, très coloré.
Exemple : un parterre flambant.

Exemples

Elle portait une robe flambante lors de la soirée.
Le soleil se couchait, laissant un ciel flambant.
L'équipe a remporté une victoire flambante.

Expressions courantes

une voiture flambante neuve
un sourire flambant
une réussite flambante

Etymologie

Le mot flambante vient du verbe flamber, issu du latin flammare, qui signifie "brûler".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot flambante est généralement utilisé pour décrire quelque chose de neuf, d'éclatant ou de très réussi.

Traductions

Anglais : Brand new

Espagnol : Flamante

Allemand : Brandneu

Italien : Splendido

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

flɑ̃.bɑ̃t

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Flambante

Question : Quelle est la différence entre flambante et flamboyant ?
Réponse : Bien que ces deux mots puissent sembler similaires, ils ont des significations différentes. Flambante décrit quelque chose de neuf, éclatant ou très réussi, tandis que flamboyant se réfère à quelque chose qui est extravagant, spectaculaire ou qui attire l'attention.

Question : Peut-on utiliser le mot flambante pour décrire une personne ?
Réponse : Le mot flambante est généralement utilisé pour décrire des objets ou des réalisations. Cependant, dans un contexte familier, il peut être utilisé pour décrire une personne qui est tout juste arrivée ou qui est très réussie.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour flambante ?
Réponse : Il existe plusieurs synonymes de flambante qui peuvent être utilisés dans des contextes plus spécifiques. Par exemple, "tout neuf" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est tout juste acheté, tandis que "immaculée" peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est impeccablement propre.

Les Synonymes de Flambante