Quelle est la différence entre 'flagrant' et 'évident' ?

Les deux mots ont des sens similaires et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'flagrant' a une connotation plus forte d'évidence ou de preuve visible, tandis que 'évident' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire quelque chose qui est clair ou facile à comprendre.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour 'flagrant' ?

Certains synonymes plus spécifiques pour 'flagrant' sont 'patent', 'visible' et 'frappant', qui mettent tous l'accent sur l'évidence ou la visibilité de quelque chose.

Quelle est l'origine du mot 'flagrant' ?

Le mot 'flagrant' vient du latin 'flagrans', qui signifie 'brûler'. Il a été emprunté au français à partir du latin en tant qu'adjectif au XIVe siècle.

Synonymes de Flagrant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Flagrant"

Synonymes les plus proches du mot flagrant

Définition

Qui est évident, qui ne peut être ignoré ou nié.

Exemples

Son mensonge était flagrant.
Les preuves étaient flagrantes.
Le manque de respect était flagrant.

Expressions courantes

flagrant délit
en flagrant délit

Etymologie

Le mot 'flagrant' vient du latin 'flagrans', participe présent du verbe 'flagrare', qui signifie 'brûler'. Cela fait référence à quelque chose qui est si évident qu'il brûle les yeux.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé.

Usages courants

Le mot 'flagrant' est couramment utilisé dans le langage courant pour décrire quelque chose de très évident ou qui ne peut être ignoré.

Traductions

Anglais : Blatant

Espagnol : Flagrante

Allemand : Offenkundig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fla.grɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Flagrant

Question : Quelle est la différence entre 'flagrant' et 'évident' ?
Réponse : Les deux mots ont des sens similaires et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, 'flagrant' a une connotation plus forte d'évidence ou de preuve visible, tandis que 'évident' peut être utilisé dans un sens plus général pour décrire quelque chose qui est clair ou facile à comprendre.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques pour 'flagrant' ?
Réponse : Certains synonymes plus spécifiques pour 'flagrant' sont 'patent', 'visible' et 'frappant', qui mettent tous l'accent sur l'évidence ou la visibilité de quelque chose.

Question : Quelle est l'origine du mot 'flagrant' ?
Réponse : Le mot 'flagrant' vient du latin 'flagrans', qui signifie 'brûler'. Il a été emprunté au français à partir du latin en tant qu'adjectif au XIVe siècle.

Les Synonymes de Flagrant