Quelle est la différence entre 'finir' et 'terminer' ?

Les mots 'finir' et 'terminer' sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour indiquer l'achèvement d'une action ou d'une tâche. Cependant, 'terminer' est souvent considéré comme un peu plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus professionnels.

Est-ce que 'finir' est un verbe régulier ou irrégulier ?

'Finir' est un verbe régulier du premier groupe en français. Il suit la conjugaison régulière pour les verbes se terminant en -ir.

Peut-on utiliser 'finir' au sens figuré ?

Oui, 'finir' peut être utilisé au sens figuré pour indiquer la conclusion ou la clôture de quelque chose qui n'est pas littéral.

Synonymes de Finish : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Finish"

Synonymes les plus proches du mot finish

Autres synonymes de finish

arriver à terme
l'arraché

Définition

Terminer complètement une action, un processus ou une tâche jusqu'à l'achèvement.
Mettre fin à quelque chose.

Exemples

J'ai fini de lire ce livre.
Le marathon est presque fini.
Il faut finir ce travail avant la fin de la journée.

Expressions courantes

à la fin
finir en beauté
finir en queue de poisson

Etymologie

Le mot 'finish' vient de l'anglais ancien 'finis(s)an', qui signifie 'achever' ou 'mettre fin'. Il est ensuite passé dans le français moderne avec le même sens.

Fréquence

Le mot 'finir' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'finir' est couramment utilisé dans tous les contextes pour indiquer la fin ou l'achèvement d'une action, d'un processus ou d'une tâche.

Traductions

Anglais : Finish

Espagnol : Terminar

Allemand : Beenden

Italien : Finire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/finiʃ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Finish

Question : Quelle est la différence entre 'finir' et 'terminer' ?
Réponse : Les mots 'finir' et 'terminer' sont synonymes et peuvent être utilisés de manière interchangeable pour indiquer l'achèvement d'une action ou d'une tâche. Cependant, 'terminer' est souvent considéré comme un peu plus formel et peut être utilisé dans des contextes plus professionnels.

Question : Est-ce que 'finir' est un verbe régulier ou irrégulier ?
Réponse : 'Finir' est un verbe régulier du premier groupe en français. Il suit la conjugaison régulière pour les verbes se terminant en -ir.

Question : Peut-on utiliser 'finir' au sens figuré ?
Réponse : Oui, 'finir' peut être utilisé au sens figuré pour indiquer la conclusion ou la clôture de quelque chose qui n'est pas littéral.

Les Synonymes de Finish