Etymologie
Le mot finauderie vient du latin "finis", qui signifie "fin" ou "but", et du suffixe "-aud", qui exprime la manifestition d'un caractère excessif. Il désigne ainsi l'art de parvenir à ses fins de manière astucieuse et rusée.
Fréquence
Ce mot est utilisé dans un registre plutôt soutenu ou littéraire.
Usages courants
La finauderie est souvent utilisée pour décrire le comportement de quelqu'un qui est malin, astucieux et rusé dans le but de manipuler ou de tromper les autres.
Traductions
Anglais : Cunning
Espagnol : Astucia
Italien : Astuzia