Quelle est la différence entre "finaud" et "malin" ?

Le terme "finaud" suggère une plus grande finesse d'esprit et une plus grande habileté dans ses actions par rapport au terme "malin" qui peut être utilisé plus généralement pour décrire quelqu'un de rusé ou d'intelligent.

Peut-on utiliser le mot "finaud" pour décrire un animal ?

Le mot "finaud" est généralement utilisé pour décrire des personnes, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des traits de comportement chez les animaux.

Quels sont les synonymes les plus courants de "finaud" ?

Les synonymes les plus courants de "finaud" sont "astucieux", "rusé" et "habile".

Synonymes de Finaud : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Finaud"

Synonymes les plus proches du mot finaud

Définition

Qui fait preuve de finesse d'esprit, de ruse et d'habileté dans ses actions ou ses paroles.
Le finaud est astucieux et subtil, parvenant souvent à obtenir ce qu'il veut en utilisant des stratagèmes et en manipulant habilement les situations.
Sa perspicacité et son intelligence lui permettent de résoudre les problèmes de manière créative et de trouver des solutions ingénieuses.
Le finaud est sournois et malin, capable de tromper et de duper les autres pour atteindre ses objectifs.

Exemples

Ce finaud a réussi à convaincre tout le monde que c'était de leur propre initiative.
Il a utilisé son intelligence et sa ruse pour se sortir de cette situation délicate.
Ne te laisse pas duper par ce finaud, il cherche juste à obtenir ce qu'il veut.

Expressions courantes

être finaud comme un renard
avoir un air finaud

Etymologie

Le mot "finaud" vient du verbe "finer" qui signifiait à l'origine "raffiner" ou "purifier". Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour désigner quelqu'un qui possède une grande finesse d'esprit et une grande habileté dans ses actions.

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais il est fréquemment utilisé dans un contexte plus littéraire et formel.

Usages courants

Le mot "finaud" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui est astucieux, rusé et habile dans ses actions. Il peut avoir une connotation positive ou négative selon le contexte.

Traductions

Anglais : Cunning

Espagnol : Astuto

Allemand : Listig

Italien : Furbo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fi.no

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Finaud

Question : Quelle est la différence entre "finaud" et "malin" ?
Réponse : Le terme "finaud" suggère une plus grande finesse d'esprit et une plus grande habileté dans ses actions par rapport au terme "malin" qui peut être utilisé plus généralement pour décrire quelqu'un de rusé ou d'intelligent.

Question : Peut-on utiliser le mot "finaud" pour décrire un animal ?
Réponse : Le mot "finaud" est généralement utilisé pour décrire des personnes, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour décrire des traits de comportement chez les animaux.

Question : Quels sont les synonymes les plus courants de "finaud" ?
Réponse : Les synonymes les plus courants de "finaud" sont "astucieux", "rusé" et "habile".

Les Synonymes de Finaud