Etymologie
Le mot "finasseuse" vient du verbe "finasser" qui signifie agir avec astuce et subtilité. Son origine remonte au XVIIe siècle.
Fréquence
Le mot "finasseuse" est peu couramment utilisé et peut appartenir à un registre plus littéraire ou soutenu.
Usages courants
Le terme "finasseuse" est généralement utilisé pour décrire une personne qui a tendance à user de finesse et de ruse dans ses interactions.
Traductions
Anglais : Cunning woman
Espagnol : Astuta
Allemand : Gerissene Frau
Italien : Furba