Etymologie
L'expression 'fin fond' est formée du mot 'fin' qui signifie 'extrême' et du mot 'fond' qui désigne le point le plus bas ou le plus éloigné. Elle exprime donc l'idée de la partie la plus reculée ou la plus profonde d'un endroit.
Fréquence
Ce terme est utilisé couramment dans la langue française.
Usages courants
Le terme 'fin fond' est souvent utilisé pour insister sur l'idée de la profondeur, de l'éloignement ou de l'inaccessibilité d'un lieu ou d'une situation.
Traductions
Anglais : Deep down
Espagnol : Fondo del todo
Allemand : Tiefster Grund