Etymologie
Le mot "filouterie" vient du verbe "filouter" qui signifie "usurper, tromper, voler" en ancien français. Il dérive du latin "filare" qui signifie "filer, tordre". À l'origine, le terme était utilisé pour décrire l'action de voler discrètement en prenant de petites quantités à la fois.
Fréquence
Le mot "filouterie" est moins couramment utilisé dans la langue courante. Il est plus spécifique à des contextes liés à la fraude et à la tromperie.
Usages courants
Le terme "filouterie" est généralement utilisé pour décrire des pratiques frauduleuses ou malhonnêtes. Il peut être utilisé dans des contextes juridiques, économiques ou quotidiens pour décrire des actes de tromperie, de vol ou d'escroquerie.
Traductions
Anglais : Swindling
Espagnol : Estafa
Allemand : Betrug
Italien : Frode