Les Synonymes de Filouter

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Filouter signifie voler ou dérober quelque chose de manière subreptice ou clandestine, sans se faire remarquer.

Exemples

  • Il a filouté une pomme dans le supermarché.
  • Le voleur a filouté le portefeuille de sa victime.
  • Elle a filouté quelques billets dans la caisse.

Expressions courantes

  • faire le filou
  • être un filou
  • avoir le filon
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot filouter dérive du vieux français « floter » qui signifie « dérober » ou « voler ». L'origine exacte du mot est incertaine.

Fréquence

Ce terme est d'un usage courant dans le langage familier.

Usages courants

Le verbe filouter est utilisé dans un contexte informel pour décrire une action de vol ou de dérobage subtil et furtif.

Traductions

Anglais : To pilfer

Espagnol : Robar

Italien : Rubare

Allemand : Stehlen

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

filu.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Filouter

  • Question : Quelle est la différence entre filouter et voler ?
  • Réponse : Le terme filouter implique une notion de discrétion et de subtilité, alors que voler peut avoir une connotation plus violente ou agressive.
  • Question : Est-ce que filouter est un crime ?
  • Réponse : Oui, filouter est considéré comme un vol et est donc puni par la loi.
  • Question : Peut-on filouter sans se faire attraper ?
  • Réponse : Il est toujours possible de filouter sans se faire attraper, mais cela ne signifie pas que c'est moralement acceptable ou légal.
vague inférieure séparation