Etymologie
L'expression 'fille légère' est une métaphore qui fait référence à une personne qui se laisse porter facilement par le vent, sans attache ni poids.
Fréquence
Moins couramment utilisé, spécifique à un certain domaine.
Usages courants
Le terme 'fille légère' est généralement utilisé de manière péjorative pour juger le comportement d'une jeune femme.
Traductions
Anglais : Light-hearted girl
Espagnol : Chica ligera
Allemand : Leichtes Mädchen