Quels sont les synonymes de "filer doux"?

Les synonymes de "filer doux" sont se calmer, se taire, se modérer, se tempérer, se retenir, se contrôler.

Quels sont les antonymes de "filer doux"?

Les antonymes de "filer doux" sont s'emporter, s'énerver, se déchaîner, s'enflammer.

Synonymes de Filer doux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Filer doux"

Synonymes les plus proches du mot filer doux

Définition

L'expression "filer doux" signifie se calmer, se taire, ou se contrôler.
Cela implique de modérer ses réactions ou ses propos afin de ne pas s'emporter ou s'énerver.

Exemples

Il a eu une réaction excessive, il aurait dû filer doux.
Le professeur aimerait que les élèves filent doux pendant le cours.
Elle essaye de filer doux pour ne pas provoquer de conflits.

Expressions courantes

filer à l'anglaise
filer à l'italienne

Etymologie

L'origine de l'expression "filer doux" vient du verbe "filer", qui signifie se déplacer rapidement et sans bruit. Le terme "doux" est utilisé pour indiquer la manière douce et calme avec laquelle on doit agir.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "filer doux" est utilisée principalement dans le langage courant, pour exprimer l'idée de se calmer ou de se taire dans différentes situations.

Traductions

Anglais : To calm down

Espagnol : Calmarse

Allemand : Sich beruhigen

Italien : Calmarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fi.leʁ du

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Filer doux

Question : D'où vient l'expression "filer doux"?
Réponse : L'expression vient du verbe "filer", qui signifie se déplacer rapidement et sans bruit. Le terme "doux" est utilisé pour indiquer la manière douce et calme avec laquelle on doit agir.

Question : Quels sont les synonymes de "filer doux"?
Réponse : Les synonymes de "filer doux" sont se calmer, se taire, se modérer, se tempérer, se retenir, se contrôler.

Question : Quels sont les antonymes de "filer doux"?
Réponse : Les antonymes de "filer doux" sont s'emporter, s'énerver, se déchaîner, s'enflammer.

Les Synonymes de Filer doux