Etymologie
Le terme "fignolure" est dérivé du verbe "fignoler" qui vient du latin "finiculare" signifiant "rendre fini" ou "achever".
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais est fréquent dans les milieux créatifs.
Usages courants
Le terme "fignolure" est principalement utilisé dans les domaines artistiques et artisanaux, où il est question de subtilité et de perfectionnement des détails.
Traductions
Anglais : Finishing touch
Espagnol : Pulimento
Allemand : Feinschliff