Quelle est la différence entre 'fignard' et 'paresseux' ?

Le mot 'fignard' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de motivation ou qui fait peu d'efforts, tandis que le mot 'paresseux' est plus général et peut désigner quelqu'un qui évite le travail ou qui est léthargique dans toutes ses actions.

Comment utiliser le mot 'fignard' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il est toujours en train de paresser, il est vraiment fignard.' ou 'Elle ne fait jamais rien, elle est trop fignarde.'

Synonymes de Fignard : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fignard"

Synonymes les plus proches du mot fignard

Autres synonymes de fignard

figeant
trou de balle

Définition

Le mot 'fignard' est un mot français peu courant qui désigne une personne qui est paresseuse, négligente ou qui manque de motivation.
C'est quelqu'un qui ne fait pas beaucoup d'efforts ou qui se montre indolent dans ses actions.
Cette personne peut également être qualifiée de nonchalante ou insouciante.

Exemples

Il est toujours en retard à ses rendez-vous, c'est un vrai fignard.
Elle ne fait jamais ses devoirs à temps, elle est trop fignarde.
Il se contente de faire le strict minimum dans son travail, comme un vrai fignard.

Expressions courantes

être fignard comme une couleuvre
faire le fignard

Etymologie

L'étymologie du mot 'fignard' est incertaine. Il pourrait provenir du latin 'ficus', qui signifie 'figue', et qui est associé à l'idée de nonchalance ou de fainéantise. Une autre possible origine est le mot 'fignoler', qui signifie 'travailler avec minutie et lenteur' et qui désigne également quelqu'un qui est lent ou indolent dans ses actions.

Fréquence

Le mot 'fignard' est assez peu courant dans la langue française. Il est plus souvent utilisé dans des contextes informels ou familiers.

Usages courants

Le mot 'fignard' est plutôt utilisé dans un contexte familier ou familier. Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de motivation ou de dynamisme dans ses actions. Il peut également être utilisé de manière humoristique pour taquiner quelqu'un qui est paresseux ou qui ne fait pas beaucoup d'efforts.

Traductions

Anglais : Slacker

Espagnol : Flojo

Allemand : Faulenzer

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fiɲaʀ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fignard

Question : Quelle est la différence entre 'fignard' et 'paresseux' ?
Réponse : Le mot 'fignard' est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui manque de motivation ou qui fait peu d'efforts, tandis que le mot 'paresseux' est plus général et peut désigner quelqu'un qui évite le travail ou qui est léthargique dans toutes ses actions.

Question : Comment utiliser le mot 'fignard' dans une phrase ?
Réponse : Vous pouvez dire : 'Il est toujours en train de paresser, il est vraiment fignard.' ou 'Elle ne fait jamais rien, elle est trop fignarde.'

Les Synonymes de Fignard