Etymologie
L'origine exacte du mot "fichtrement" est incertaine, mais il est probablement dérivé du mot français "fichu" qui signifie "maudit" ou "sacré". L'ajout du suffixe "-ment" intensifie le sens du mot. Il est possible que ce terme argotique soit apparu dans la langue française au cours du 19ème ou du 20ème siècle.
Fréquence
Le mot "fichtrement" n'est pas couramment utilisé dans le langage courant. Il est plutôt spécifique à un registre familier et informel.
Usages courants
Le mot "fichtrement" est généralement utilisé dans un contexte informel et familier. Il est couramment utilisé dans la langue parlée, mais peut également être utilisé dans des écrits informels. En raison de son caractère familier, il convient d'éviter de l'utiliser dans des situations formelles ou professionnelles.
Traductions
Anglais : Bloody
Espagnol : Maldito
Allemand : Verdammt
Italien : Maledetto