Etymologie
Le mot "ficelier" est dérivé du verbe "ficher", qui signifie "classer", "ranger". Il désigne donc un objet destiné à organiser des fiches ou des documents.
Fréquence
Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est régulièrement employé dans les milieux professionnels concernés.
Usages courants
Le terme "ficelier" est principalement utilisé dans le domaine de l'administration, de la bureautique et de la gestion documentaire.
Traductions
Anglais : Filing cabinet
Espagnol : Archivador
Italien : Fascicolo
Allemand : Akte