Etymologie
Le mot 'fiacre' provient du nom Fiacre, qui était le saint patron des jardiniers. En 1640, le chevalier de Saint Fiacre, originaire de Seine-et-Marne en France, a ouvert un refuge pour les cochers et a donné son nom à ces véhicules. La popularité des fiacres s'est ensuite répandue dans plusieurs villes européennes.
Fréquence
Le terme 'fiacre' est aujourd'hui relativement peu courant dans le langage courant, sauf dans certains contextes liés au passé ou à la littérature. On le retrouve notamment dans des documents historiques ou des récits se déroulant à une époque antérieure.
Usages courants
Le mot 'fiacre' est principalement utilisé pour désigner un moyen de transport du passé, associé aux époques antérieures à l'arrivée de la voiture automobile. Il est utilisé dans un contexte historique ou romantique.
Traductions
Anglais : Hackney carriage
Espagnol : Carruaje
Allemand : Droschke
Italien : Fiaccola