Etymologie
Le mot "faux" vient du latin "falsus" qui signifie "falsifié" ou "faux". Le mot "mondain" vient du latin "mundanus" qui signifie "relatif au monde". L'expression "faux mondain" est un terme inventé pour décrire une personne qui prétend appartenir à la haute société et se comporter de manière sophistiquée, mais qui cache en réalité son hypocrisie et sa fausseté.
Fréquence
Ce terme est plus spécifique et moins couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "faux mondain" est généralement utilisé pour décrire une personne qui prétend appartenir à la haute société et se comporter de manière sophistiquée, mais qui est en réalité hypocrite et insincère.
Traductions
Anglais : Fake socialite
Espagnol : Falso mundano
Italien : Falso mondano
Allemand : Falscher Gesellschaftsmensch