Etymologie
L'expression "fausse pudeur" est composée des mots "fausse" qui signifie non véritable ou trompeur, et "pudeur" qui fait référence au respect ou à la réserve dans le comportement. Ensemble, cela désigne une attitude hypocrite ou simulée de pudeur.
Fréquence
Il s'agit d'un terme relativement couramment utilisé dans le contexte de la description du comportement humain.
Usages courants
Ce terme est utilisé pour décrire l'attitude d'une personne qui feint la pudeur dans le but de dissimuler certaines vérités ou intentions.
Traductions
Anglais : False modesty
Espagnol : Falsa modestia
Italien : Falsa pudicizia