Etymologie
Le mot "manoeuvre" vient du latin "manuopera" qui signifie "travail manuel". Le préfixe "fausse" indique une erreur ou une mauvaise exécution de l'action. Ainsi, une fausse manoeuvre est une action maladroite ou incorrecte.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme "fausse manoeuvre" est couramment utilisé dans les contextes quotidiens pour décrire une action maladroite ou une erreur de manipulation. Il peut être utilisé dans divers domaines tels que la conduite automobile, les activités sportives, les tâches ménagères, etc.
Traductions
Anglais : False move
Espagnol : Falsa maniobra
Allemand : Fehlmanöver
Italien : Falsa manovra