Etymologie
L'étymologie du mot 'dévotion' vient du latin 'devotio' qui signifie consécration, dévouement. Le préfixe 'fausse' indique ici le caractère trompeur ou hypocrite de cette attitude.
Fréquence
Ce terme est relativement peu utilisé dans le langage courant et est plus fréquent dans les contextes religieux, philosophiques ou moraux.
Usages courants
La fausse dévotion est un concept qui est utilisé principalement dans un contexte religieux ou moral pour décrire une attitude hypocrite. Il est souvent utilisé pour critiquer ceux qui prétendent être dévots ou pieux, mais dont les actions ne correspondent pas à leurs paroles.
Traductions
Anglais : False devotion
Espagnol : Falsa devoción
Allemand : Falsche Frömmigkeit
Italien : Falsa devozione