Quelle est la différence entre 'fastueuse' et 'luxueuse' ?

Les deux mots ont une signification similaire, mais 'fastueuse' a souvent une connotation plus ostentatoire et excessive que 'luxueuse'.

Dans quels contextes le mot 'fastueuse' est-il généralement utilisé ?

Le mot 'fastueuse' est souvent utilisé pour décrire des événements, des lieux et des objets d'une grande opulence et somptuosité.

Synonymes de Fastueuse : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Fastueuse"

Synonymes les plus proches du mot fastueuse

Définition

Qui est caractérisé par un luxe excessif et ostentatoire.
Qui se distingue par son opulence et sa somptuosité.
Qui est grandiose et imposant dans sa magnificence.

Exemples

La réception était fastueuse, avec des décorations somptueuses et des plats luxueux.
Le palais royal était un exemple de fastuosité et de richesse.
Elle s'habillait toujours de façon fastueuse pour les grandes occasions.

Expressions courantes

Vie fastueuse
Style de vie fastueux
Réception fastueuse

Etymologie

Le mot 'fastueux' vient du latin 'fastuosus' qui signifie 'plein de pompe'. Il est dérivé du mot latin 'fastus' qui signifie 'vanité' ou 'ostentation'.

Fréquence

Le mot 'fastueuse' est plus spécifique et est utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le mot 'fastueuse' est souvent utilisé pour décrire quelque chose de luxueux, opulent et grandiose.

Traductions

Anglais : Sumptuous

Espagnol : Fastuoso

Italien : Sfarzoso

Allemand : Prunkvoll

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

fas-tue-ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Fastueuse

Question : Quelle est la différence entre 'fastueuse' et 'luxueuse' ?
Réponse : Les deux mots ont une signification similaire, mais 'fastueuse' a souvent une connotation plus ostentatoire et excessive que 'luxueuse'.

Question : Dans quels contextes le mot 'fastueuse' est-il généralement utilisé ?
Réponse : Le mot 'fastueuse' est souvent utilisé pour décrire des événements, des lieux et des objets d'une grande opulence et somptuosité.

Question : Quelle est l'origine du mot 'fastueuse' ?
Réponse : Le mot 'fastueuse' vient du latin 'fastuosus', qui signifie 'plein de pompe' ou 'vaniteux'.

Les Synonymes de Fastueuse