Etymologie
Le mot "fangeuse" vient du latin "fangosus" qui signifie "plein de boue".
Fréquence
Le mot "fangeuse" est assez peu couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme "fangeuse" est plutôt utilisé dans des contextes figurés pour décrire une situation difficile ou peu favorable.
Traductions
Anglais : Muddy
Espagnol : Fanguera
Allemand : Schlammig
Italien : Fangoso