Etymologie
Le terme "fanfaronnerie" est un dérivé du verbe "fanfaronner" qui provient du vieux français "fanfare" signifiant bruit, tapage. Il s'agissait à l'origine d'un terme militaire pour désigner les soldats qui se mettaient en avant de manière bruyante et exagérée.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé dans le langage quotidien et peut être considéré comme plus formel.
Usages courants
La fanfaronnerie est généralement utilisée pour décrire un comportement prétentieux et exagérément vantard.
Traductions
日本語 : 大それたこと
Anglais : Bluster
Espagnol : Fanfarronería
Italien : Fanfaronata
Allemand : Prahlerei
Portugais : Fanfarronice