Synonymes de Faner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faner"

Synonymes les plus proches du mot faner

Autres synonymes de faner

faire les foins
se défraîchir

Définition

Le verbe "faner" signifie perdre sa fraîcheur et sa vigueur en se desséchant.
Il est souvent utilisé pour décrire le processus par lequel une plante ou une fleur perd leur éclat et leur couleur après la récolte ou l'exposition à des conditions environnementales défavorables.
Le phénomène de fanage peut également s'appliquer à d'autres objets qui se détériorent ou se dégradent avec le temps.

Exemples

Les fleurs fanent rapidement sous le soleil brûlant de l'été.
Les légumes du marché ont l'air frais, mais ils peuvent faner rapidement si on ne les conserve pas correctement.
Les feuilles d'automne fanent et tombent des arbres.

Expressions courantes

faner comme une rose
faner dans l'oubli
faner dans l'indifférence

Etymologie

Le verbe "faner" provient du latin "fānum", qui signifie "temple". À l'origine, ce mot était utilisé pour désigner la flétrissure de fleurs ou de plantes qui étaient utilisées pour décorer les temples romains. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour inclure plus généralement la perte de fraîcheur et de vitalité.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "faner" est couramment utilisé dans le contexte de la botanique, de la floriculture et de la description de la détérioration des objets. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire la perte de beauté, de fraîcheur ou de vitalité dans d'autres domaines de la vie.

Traductions

Anglais : Wither

Espagnol : Marchitar

Allemand : Verwelken

Italien : Appassire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/fa.ne/

Les Synonymes de Faner