Quelle est la différence entre 'vibrer' et 'trembler' ?

Bien que les deux mots décrivent un mouvement rapide et saccadé, 'vibrer' est souvent utilisé pour décrire un mouvement régulier et rythmique, tandis que 'trembler' peut suggérer un mouvement plus chaotique ou involontaire.

Est-ce que 'faire vibrer' est utilisé dans d'autres contextes que la musique ?

Oui, 'faire vibrer' peut également être utilisé pour décrire l'impact ou l'influence profonde qu'une personne, une œuvre d'art ou un événement peut avoir sur quelqu'un. Par exemple, 'ce roman m'a fait vibrer d'émotion'.

Quelles sont les traductions les plus courantes de 'faire vibrer' en anglais ?

Les traductions les plus courantes de 'faire vibrer' en anglais sont 'to vibrate', 'to resonate', 'to thrill'.

Synonymes de Faire vibrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire vibrer"

Synonymes les plus proches du mot faire vibrer

Définition

Produire des vibrations ou des tremblements rapides et réguliers.

Exemples

La corde de guitare fait vibrer l'air et crée des sons.
Son discours a fait vibrer l'auditoire.
La musique me fait vibrer d'émotion.

Expressions courantes

faire vibrer les cordes de son instrument
faire vibrer son public
faire vibrer son corps au rythme de la musique

Etymologie

Le verbe 'vibrer' vient du latin 'vibrare' qui signifie 'agiter rapidement'.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'faire vibrer' est utilisé pour décrire un mouvement rapide et rythmique, souvent associé à des sensations fortes ou intenses.

Traductions

Anglais : Vibrate

Espagnol : Vibrar

Allemand : Vibrieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

/fiʁ vi.bʁe/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire vibrer

Question : Quelle est la différence entre 'vibrer' et 'trembler' ?
Réponse : Bien que les deux mots décrivent un mouvement rapide et saccadé, 'vibrer' est souvent utilisé pour décrire un mouvement régulier et rythmique, tandis que 'trembler' peut suggérer un mouvement plus chaotique ou involontaire.

Question : Est-ce que 'faire vibrer' est utilisé dans d'autres contextes que la musique ?
Réponse : Oui, 'faire vibrer' peut également être utilisé pour décrire l'impact ou l'influence profonde qu'une personne, une œuvre d'art ou un événement peut avoir sur quelqu'un. Par exemple, 'ce roman m'a fait vibrer d'émotion'.

Question : Quelles sont les traductions les plus courantes de 'faire vibrer' en anglais ?
Réponse : Les traductions les plus courantes de 'faire vibrer' en anglais sont 'to vibrate', 'to resonate', 'to thrill'.

Les Synonymes de Faire vibrer