Quelle est la différence entre 'faire tintin' et 'ne rien obtenir' ?

La différence est principalement d'ordre stylistique. 'Faire tintin' est une expression plus informelle et familière.

Peut-on utiliser 'faire tintin' dans un contexte formel ?

Non, 'faire tintin' est généralement réservé au langage familier.

Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à 'faire tintin' ?

Oui, on peut également dire 'ne pas obtenir grand-chose' ou 'ne rien gagner'.

Synonymes de Faire tintin : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire tintin"

Synonymes les plus proches du mot faire tintin

Définition

Réaliser ou accomplir quelque chose avec succès.
Par extension, faire tintin signifie ne rien obtenir ou échouer dans une entreprise.

Exemples

Il a réussi à faire tintin avec son projet.
Malgré tous ses efforts, il a fait tintin pour obtenir une promotion.

Expressions courantes

ne pas faire tintin

Etymologie

L'expression 'faire tintin' est une déformation de 'faire tilting', qui signifie 'ne rien obtenir' ou 'ne rien gagner'. L'origine précise de cette expression est incertaine.

Fréquence

Cette expression est relativement courante dans la langue française.

Usages courants

L'expression 'faire tintin' est couramment utilisée dans le langage familier.

Traductions

Anglais : To come up empty

Espagnol : Quedarse con las manos vacías

Allemand : Leer ausgehen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ tɛ̃tɛ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire tintin

Question : Quelle est la différence entre 'faire tintin' et 'ne rien obtenir' ?
Réponse : La différence est principalement d'ordre stylistique. 'Faire tintin' est une expression plus informelle et familière.

Question : Peut-on utiliser 'faire tintin' dans un contexte formel ?
Réponse : Non, 'faire tintin' est généralement réservé au langage familier.

Question : Existe-t-il d'autres expressions équivalentes à 'faire tintin' ?
Réponse : Oui, on peut également dire 'ne pas obtenir grand-chose' ou 'ne rien gagner'.

Les Synonymes de Faire tintin