Etymologie
L'expression "faire semblant" est composée du verbe "faire", qui indique une action, et du mot "semblant", qui correspond à l'apparence ou à la simulation. Ensemble, ces mots expriment l'idée de réaliser une action qui n'est pas authentique, mais qui donne l'impression que c'est le cas.
Fréquence
Le terme "faire semblant" est couramment utilisé dans la langue française, et son utilisation est répandue dans divers contextes. Il est considéré comme un terme courant dans le langage parlé.
Usages courants
Le terme "faire semblant" est couramment utilisé dans le langage parlé pour décrire l'action de simuler ou de feindre quelque chose. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que les jeux de rôle, les mensonges, les représentations théâtrales, etc.
Traductions
Anglais : Pretend
Espagnol : Fingir
Allemand : Vortäuschen
Italien : Fare finta