Quelle est la différence entre 'faire savoir' et 'dire' ?

La principale différence entre 'faire savoir' et 'dire' est que 'faire savoir' implique souvent la transmission d'une information en utilisant des moyens de communication spécifiques, tels que des messages écrits, des annonces officielles ou des déclarations publiques. D'autre part, 'dire' peut être utilisé dans un sens plus général pour exprimer le fait de s'exprimer verbalement ou d'informer de manière informelle.

Peut-on utiliser 'faire savoir' dans un contexte informel ?

Oui, 'faire savoir' peut être utilisé dans un contexte informel pour exprimer l'idée de communiquer ou d'informer quelqu'un d'une information spécifique de manière directe et claire. Cependant, il est plus courant de l'utiliser dans des contextes professionnels, politiques ou officiels.

Est-ce que 'faire savoir' peut être utilisé dans un sens figuré ?

Oui, dans certains cas, 'faire savoir' peut être utilisé dans un sens figuré pour exprimer l'idée de rendre public ou de divulguer quelque chose qui était précédemment inconnu ou secret. Par exemple, 'faire savoir' peut être utilisé pour décrire le fait de révéler une vérité cachée ou de partager des informations sensibles.

Synonymes de Faire savoir : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire savoir"

Synonymes les plus proches du mot faire savoir

Définition

Faire savoir signifie informer ou communiquer une information à quelqu'un ou à un groupe de personnes.
Cela implique de transmettre un message ou une connaissance afin de les rendre conscients d'une situation, d'un événement ou d'une information importante.

Exemples

Je voulais lui faire savoir que j'ai apprécié son aide.
Nous devons faire savoir au public les résultats de notre recherche.
Le gouvernement a fait savoir qu'il prendrait des mesures pour améliorer la situation.

Etymologie

L'expression 'faire savoir' combine les mots 'faire', qui signifie réaliser ou accomplir quelque chose, et 'savoir', qui se réfère à la connaissance ou à l'information. Ensemble, ces mots expriment l'idée de communiquer ou d'informer quelqu'un d'une information spécifique.

Fréquence

Communément utilisé

Usages courants

L'expression 'faire savoir' est utilisée dans des contextes formels et informels pour indiquer le fait de transmettre ou de communiquer une information à quelqu'un. Elle est souvent utilisée dans des situations professionnelles, politiques ou relationnelles.

Traductions

Anglais : To make known

Espagnol : Hacer saber

Italien : Far sapere

Allemand : Wissen lassen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ savwaʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire savoir

Question : Quelle est la différence entre 'faire savoir' et 'dire' ?
Réponse : La principale différence entre 'faire savoir' et 'dire' est que 'faire savoir' implique souvent la transmission d'une information en utilisant des moyens de communication spécifiques, tels que des messages écrits, des annonces officielles ou des déclarations publiques. D'autre part, 'dire' peut être utilisé dans un sens plus général pour exprimer le fait de s'exprimer verbalement ou d'informer de manière informelle.

Question : Peut-on utiliser 'faire savoir' dans un contexte informel ?
Réponse : Oui, 'faire savoir' peut être utilisé dans un contexte informel pour exprimer l'idée de communiquer ou d'informer quelqu'un d'une information spécifique de manière directe et claire. Cependant, il est plus courant de l'utiliser dans des contextes professionnels, politiques ou officiels.

Question : Est-ce que 'faire savoir' peut être utilisé dans un sens figuré ?
Réponse : Oui, dans certains cas, 'faire savoir' peut être utilisé dans un sens figuré pour exprimer l'idée de rendre public ou de divulguer quelque chose qui était précédemment inconnu ou secret. Par exemple, 'faire savoir' peut être utilisé pour décrire le fait de révéler une vérité cachée ou de partager des informations sensibles.

Les Synonymes de Faire savoir