Quelle est la différence entre 'faire peser' et 'faire porter'?

La différence réside dans le fait que 'faire peser' implique l'utilisation d'un poids physique ou symbolique pour exercer une pression, tandis que 'faire porter' implique plutôt la responsabilité ou la charge mentale.

Peut-on utiliser 'faire peser' de manière métaphorique?

Oui, le verbe 'faire peser' peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où une contrainte ou une pression importante est exercée sur quelqu'un ou quelque chose sans nécessairement utiliser un poids physique.

Synonymes de Faire peser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire peser"

Synonymes les plus proches du mot faire peser

Autres synonymes de faire peser

faire supporter le poids
faire reposer le poids
faire charger
faire dépendre du poids

Définition

Faire peser signifie mettre un poids sur quelque chose ou quelqu'un afin d'exercer une pression ou une contrainte.

Exemples

Le professeur a fait peser une grande responsabilité sur ses élèves.
Le gouvernement fait peser de nouvelles taxes sur les contribuables.
Le destin fait peser un grand poids sur ses épaules.

Expressions courantes

faire peser quelque chose/quelqu'un comme une épée de Damoclès

Etymologie

Le mot 'peser' vient du latin 'pendere', qui signifie 'suspendre' ou 'peser'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'faire peser' est généralement utilisé pour décrire une action de mise en pression ou de contrainte sur quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To impose

Espagnol : Hacer pesar

Italien : Fare pesare

Allemand : Belasten

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ peze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire peser

Question : Quelle est la différence entre 'faire peser' et 'faire porter'?
Réponse : La différence réside dans le fait que 'faire peser' implique l'utilisation d'un poids physique ou symbolique pour exercer une pression, tandis que 'faire porter' implique plutôt la responsabilité ou la charge mentale.

Question : Peut-on utiliser 'faire peser' de manière métaphorique?
Réponse : Oui, le verbe 'faire peser' peut être utilisé de manière métaphorique pour décrire une situation où une contrainte ou une pression importante est exercée sur quelqu'un ou quelque chose sans nécessairement utiliser un poids physique.

Les Synonymes de Faire peser