Quelle est la différence entre 'faire naître' et 'engendrer' ?

'Faire naître' est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire la naissance d'un enfant, la création d'une idée ou l'apparition d'un phénomène. 'Engendrer' a une connotation plus biologique et se réfère spécifiquement à la reproduction d'un être vivant.

Comment utilise-t-on 'faire naître' dans une phrase ?

On peut utiliser 'faire naître' suivi d'un complément d'objet direct pour décrire ce qui est créé ou provoqué. Par exemple : 'Le professeur a fait naître l'intérêt des étudiants pour la science.'

Quelles sont les autres expressions courantes avec 'faire naître' ?

En plus de 'faire naître des soupçons', des doutes' et des interrogations', on peut également utiliser 'faire naître des espoirs', 'des craintes' ou 'des rumeurs'.

Synonymes de Faire naître : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Faire naître"

Synonymes les plus proches du mot faire naître

Autres synonymes de faire naître

mettre au monde
donner lieu à
donner la vie

Définition

Faire naître signifie donner la vie, provoquer l'apparition ou la création de quelque chose.
Cela peut concerner les êtres vivants, comme donner naissance à un enfant, ou les idées, comme faire naître une invention.
C'est l'action de permettre à quelque chose d'exister ou d'apparaître pour la première fois.

Exemples

La femme fait naître un bébé.
Sa découverte a fait naître de nouvelles perspectives.
La chaleur fait naître des bourgeons sur les arbres.

Expressions courantes

faire naître des soupçons
faire naître des doutes
faire naître des interrogations

Etymologie

Le verbe faire vient du latin facere, qui signifie 'faire' ou 'créer'. Le mot naître vient du latin nasci, qui signifie également 'naître' ou 'apparaître'.

Fréquence

Cette expression est couramment utilisée dans la langue française.

Usages courants

Le verbe faire naître est utilisé dans de nombreux contextes, qu'il s'agisse de la naissance d'un être vivant, de la création d'une idée ou de l'apparition d'un phénomène. Il est couramment utilisé dans la vie quotidienne ainsi que dans les domaines de la médecine, de la biologie, de la création artistique et de l'innovation.

Traductions

Anglais : Give birth

Espagnol : Dar a luz

Allemand : Gebären

Italien : Partorire

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

fɛʁ nɛtʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Faire naître

Question : Quelle est la différence entre 'faire naître' et 'engendrer' ?
Réponse : 'Faire naître' est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire la naissance d'un enfant, la création d'une idée ou l'apparition d'un phénomène. 'Engendrer' a une connotation plus biologique et se réfère spécifiquement à la reproduction d'un être vivant.

Question : Comment utilise-t-on 'faire naître' dans une phrase ?
Réponse : On peut utiliser 'faire naître' suivi d'un complément d'objet direct pour décrire ce qui est créé ou provoqué. Par exemple : 'Le professeur a fait naître l'intérêt des étudiants pour la science.'

Question : Quelles sont les autres expressions courantes avec 'faire naître' ?
Réponse : En plus de 'faire naître des soupçons', des doutes' et des interrogations', on peut également utiliser 'faire naître des espoirs', 'des craintes' ou 'des rumeurs'.

Les Synonymes de Faire naître